Гелина: скритата българска планинска традиция

Кратък документален филм и фотоизложба за помашката сватба в Рибново, България

Сърцето на културното наследство на Рибново

Съживяване на скритите традиции на помашката сватба в Рибново чрез филм и фотография

Документален филм

Синопсис: Последвайте мистерията и символиката на двудневния сватбен ритуал в Рибново – от процеса на украса на лицето до празниците и танците. Филмът подчертава комбинацията от фолклор, музика и социални връзки в помашката общност, невидима за повечето европейци. Отговарящ на стандартите на ЕС за достъпност, филмът е готов за фестивали и онлайн платформи.

Фотоизложба

Детайли: Над 20 впечатляващи фотографии показват символични детайли – украсата на лицето, ръчно изработената зестра и радостни шествия. Заснети по време на истинското събитие, тези снимки представят емоционалната връзка между хората и тяхното наследство. Изложбата и прожекцията в галерия Het Objectief, Гент - Белгия, поканиха зрителите да разгледат отблизо уникалното културно наследство на помашката общност в България.

Екип:

Режисиран и продуциран от специалисти на Made in Sofia в сътрудничество с представители на местната общност.
Сценарист: Йордан Михайловски
Режисьор: Еди Шварц
Оператор: Борис Калайджиев
Продуцент: Едуард Мичонгуе
Продуцент: Patrick van Hautem

Фотограф: Ludo Luykx, Белгия
Етнограф/ разказвач: Ибрахим Кадриев, Рибново

Гледай филма тук:

Ритуалът „Гелина“:

В центъра на филма е уникалното изкуство на „лепенето“ на булката. Виждаме как опитни жени майсторски изрисуват лицето на младоженката с фигури и пайети, превръщайки я в жива картина. Всяка гелина е неповторима и символизира прехода към новия живот.

Символика и традиции: Филмът разкрива дълбокия смисъл зад подготовката на „чеиза“ (зестрата) – труд, събиран с години, и символиката на огледалото, което предпазва булката и ѝ позволява да се сбогува с бащиния дом, без да се обръща назад.

Живата традиция:

„Гелина“ не е просто етнографски архив, а разказ за бъдещето. Въпреки предизвикателствата на времето и гурбета, рибновските сватби остават символ на сплотеност. Филмът показва, че младите поколения сами избират да съхранят тези обичаи, водени от дълбоко уважение към семейното възпитание.

Този документален филм е покана да се потопите в един свят, където традициите са живи, а уникалността на всяка булка е гаранция за съхранената идентичност на една общност.

Основни акценти

Галерия

Моменти от помашка сватба в Рибново

За проекта

Проектът „Гелина – скритата планинска традиция" представя помашкия сватбен ритуал в Рибново, малко отдалечено родопско село в България. Този кратък документален филм и съпътстващата фотоизложба улавят живите церемонии, сложните костюми и украса, и дълбокото значение на тази автентична културна практика. Филмът и фотографиите разкриват историите на всички млади двойки, дълбоко свързани със своята общност, запазвайки обичаи, предавани през поколенията.

Заснет от професионален екип, с висококачествени кадри и автентично представяне, „Гелина" популяризира нематериалното наследство на България в Европа. Филмът подчертава културното разнообразие, общностните връзки и ролята на традициите в съхраняването на идентичността.

С премиера в галерията Het Objectief, Гент - Белгия, с многоезични субтитри, проектът насърчава диалога и осведомеността на международната публика за по-малко познатите балкански обичаи.

Финансиране и партньори

Финансирано от Национален фонд „Култура“
и програмата NextGenerationEU на Европейския съюз
ПРОЕКТ И ЦЕЛ: BG-RRP-11.020-0152 „Гелина – скритата планинска традиция“
ПРОЦЕДУРА № BG-RRP-11.020 по Механизма за възстановяване и устойчивост
БЕНЕФИЦИЕНТ: „МЕЙД ИН СОФИЯ“ ООД
ОБЩА СТОЙНОСТ НА ПРОЕКТА: 71 558,37 EUR
ЕВРОПЕЙСКО ФИНАНСИРАНЕ: 64 352,44 EUR
СОБСТВЕНО ФИНАНСИРАНЕ ОТ БЕНЕФИЦИЕНТА: 7 205,93 EUR
ПЕРИОД: 24.07.2025 – 31.03.2026